超级龙珠英雄世界任务作为龙珠IP的最新游戏,相信不少龙珠迷已经入手了吧,而这次这款游戏主要是以卡牌对战的形式,所以玩起来相比以往的格斗游戏来说也还是轻松不少。但是对于卡牌中那些繁杂的各种名词可能有的玩家还不太清楚,下面就给大家带来超级龙珠英雄世界任务基础名词详解。
已经玩到50级,不懂英语的与其中专业英语名词缩写查不到的痛苦是这游戏最大的障碍。让没玩过这游戏的人来翻译这游戏绝对是个坑,我不是指责汉化社,而是对他们同情,没玩过这游戏去汉化卡牌内容太为难他们了。
第一个问题:目前汉化里面的卡牌解释的失误。
1、所有卡牌汉化里什么“第一排”、“第二排”之类的全部错了,原文代表英语是“R3”、“R2"一类,这里面解释不是第一排、第二排,而是第一回合、第二回合。总结了一下,但凡出现这个内容都是固定在第几回合变身或者发生某些特殊效果。
在这里,不懂什么具体特殊效果没关系,大不了在线翻译下。
2、翻译里所谓的闪光和超级闪光很多人不懂,其实很简单,就是变身和超级变身。龙珠嘛,不变身算什么龙珠,敌人或者自己直接在超级变身状态也符合某些需要闪光才能发挥效果的特俗要求。
卡牌翻译基本就这两种,其他翻译之后如果错误我再指出。
第二个问题:专业名词缩写的问题。
这个问题非常关键,不懂英语在线翻译帮忙,专业名词缩写不会在线翻译要你命。
1、这里面专题攻略里解释了一些,但有些问题,HP:这个专题解释里错了,HP与卡牌英雄出战没关系,与自己最下方的血量条有关,英雄卡牌的HP越高,最下方的黄色血条越多。
2、PWR和GRD,这在专题攻略里面有,分别代表攻击力和防御力。
3、STA,这个缩写非常关键,它表示能量槽,战斗分4排,第一排需要3格STA,接着是2格和1格,最后一排休息区,用来恢复STA。3排分别加3000、2000、1000攻击力。
4、DMG,这格缩写表示伤害,有比如+3000字样在它前面表示固定扣血量,百分比在它前面表示加百分之多少伤害,有比如1.2在它前面表示能打出1.2倍伤害。
5、super unit attack,这个名字翻译可以解释,表示超级单位攻击。但在游戏里容易搞不清楚。因为它和STA attack还有super attack容易搞混淆,超级单体攻击是装备了某些剑样装备后才获得的能力,需要消耗英雄点才能放,英雄点不够放不出来(PS:关于英雄点,简单解释一下,就是战斗力下面的蓝色豆子。3000加一点,不足3000累计到下回合加进去。)STA attack是英雄点足够的情况下,赢对方CI才能放出的技能,我称为必杀(CI解释下,就是攻击或者防御时的黄色条子,赢了才牛X,输了嘛,呵呵。)supper attack是超级技能,这是卡牌特技能,有些卡牌有,有些卡牌没有,这个没什么好解释的,卡牌右下角比如Z图像,比如超级赛亚人变身图像,都是超级技能,不消耗英雄点。
5、CI,是的,这个我前面解释过,但是这个要重点讲一下,我前面说过CI赢了就牛X,输了呵呵,牛X不止是能放必杀,超级单位技能也需要在赢得情况下才能放出来,输了什么都没有,还有,貌似某些超级技能,比如时间界王神技能好像就需要防御成功才能放出来,这技能很好用,不止不费血,还打对方。(PS:关于这点我确定,超级技能里面包括奇迹,但是奇迹看概率,我搞不懂到底是什么情况,如果大家知道请在评论里补充。)
基本重要得专业名词都在上面,我记性不好,怕忘了,忘了下次补充。
第三个问题:还是CI,这个真得很重要,CI的快慢是有规律的,哈哈,没错,福音来了,CI的快慢与某些因素有关。
1、能量槽,STA。出战后,STA剩下越多,CI越慢,反之越快。
2、某些卡牌技能,某些卡牌拥有减慢自己或者加快对方CI的能力,如果你看到某卡牌技能有CI这个词,不要犹豫,去翻译吧,如果是减慢CI的,赶紧入手,加入队伍,甚至可以以这个卡牌的类型为核心组建队伍,全力推进的状态下CI非常快,如果以这个卡牌类型为核心,那么赢得CI就有保证。(PS:解释一下卡牌类型,专题攻略里有,HRELBE,要说的是BE,这个类型真尼玛坑爹,超神CI,完全反应不过来,没减CI的技能别用了,我差点玩哭,百分之九十五都是输,人品爆发闭着眼睛按居然会赢。)
问题暂时就这么多,发现后以后再补充。
下面浅浅的谈下游戏心得。
我才玩几天,心得不多,大家姑且看看。HR英雄是技能是加全体力量PWR,EL是加防御力,BE是加伤害倍数。我一直在玩EL,这个模式我觉得非常强大,又简单,只要CI打出完美,一起攻击的EL英雄全部恢复能力槽,一起攻击的越多恢复越多,5个EL英雄一起攻击,则全部恢复满,简直就是永动机,打BOSS也厉害,把别人的能量槽打光,发出红色,对方下回合就不能出手了,当然,如果你继续打,对方会回满,所以如果是7或者6人EL队,如果有把握打出完美CI,那么敌人就是个靶子,能被你玩死。
据说HE打完美CI是加队伍力量加的多,BE是加2倍伤害,我不想吐槽,BE什么2倍伤害我从来不想,赢都困难,可不敢想完美了。