世界观是我个人看故事和查资料得出的理解，如有误欢迎指正，而游戏名词与用语，包含一些其他游戏也会用的词语，和主要来自我所在的Discord群的习惯，还有我的翻译和偏好叫法，且有些昵称并非能对上原意，仅供参考。
★ 涂鸦英雄(グラフィティスマッシュ/Graffiti Smash)：非官方翻译涂鸦大乱斗
简称涂鸦(官方简称グラスマ/Grasma)
※ 目次
世界观
游戏用语
● 战斗、关卡相关● 角色相关● 陷阱、状态相关● ETC相关
● 抽抽相关● 武器相关● 五属矿、武器插件相关● 其他
世界观
数百年前爆发了大灾害，被后世称为旧世界( 旧世界)的文明灭绝，整个世界被名为「方舟 (アーク/ Ark )」的不明物质污染侵蚀，甚至变异出了怪物，而对「方舟」没有适性的生物，不是被侵蚀至死就是被怪物杀死，但在这逐步迈向毁灭的世界中，仍有人活了下来，一部分人还具有对「方舟」的适性，并能与怪物对抗，他们被称为猎人 (ハンター/Hunter)，而目前仅存的人类聚落－也是唯一能抵御「方舟」的地方－就是巴别塔 (バベル/Babel)
游戏与故事便是以此地为中心展开
巴别塔可分上、中、下层
上层住着高身分地位者、中层住着一般人、下层则近似贫民窟，玩家因其才能而被任为指挥官 ( ローダー/Loader? )，和猎人 ( 游戏中可用角色都是)都生活在中层
中层有着酒馆 (酒场)，这也是猎人们交流、接委托的地方
猎人的主要工作是对抗怪物、远征周边，并探寻旧世界( 旧世界)的文化和技术等线索，远征捡到的各个USB (フラグメント/ Fragment)，里面就有着过去的纪录，战斗中可使用的魂兽 ( グラ魂/ グラフィティ/ Graffiti)，是旧世界所制造的，能控制火、风等元素能量的机械人偶，另外，玩家身旁的兔子(ラビット)也是机械人偶的一种
游戏用语
● 战斗、关卡相关
※常用昵称(原文/直译) ：说明
★ PVE：Player VS Enviroment，玩家对抗非玩家的游戏内容，简之打人以外都是
★ PVP (対戦)：Player VS Player，玩家对抗玩家的游戏内容，目前只有积分对战和自由对战
★ 关卡 (ダンジョン/Dungeon)：或称副本，基本上全属于PVE
★ 地图 (地図)：消耗性道具，关卡的一种，不消耗AP (也因此不会升绊，除了课金来的绊图)
★ 涂率 (ダメージ倍率/Damage Rate)：涂率=伤害倍率加乘，画面上的涂鸦越多就越高，全队员的所有攻击伤害(包含普攻/LC/HS/WA/魂兽等)，都会随着%数加乘，因此非常重要
★ 魂兽 ( グラ魂/ グラフィティ/ Graffiti)：各关卡都会在特定处有着魂兽，须将图案几乎涂满才能使用，且当次关卡中用过一次即消失，可视为一次性大招
※ 魂兽的攻击自带属性，所以也适用属性相克，而伤害是看全员攻击值总和，再依施放者的增降%攻(火兽吃+攻道具有效)、属性杀、种族杀，来决定最终对不同性质目标的输出
★ 适正：适合，一般指对应陷阱，或再加上属性(例：打这关的适正角)
★ 协力 (マルチプレイ/Multiplay)：跟其他人组队游玩，ダンジョン→マルチ参加可进入协力房一览
★ 野团：跟路人组队的团
★ 刷金：野团常见，用在灭武图这种稀有地图，要刷的房主会改名，如1金 / リタ1金 / 1 金ごめん等字词
关键字是〇金，不断放弃关卡再重开直到掉〇金箱才肯继续过关的意思，因为金箱=那箱是灭武，通常是看王前必掉箱子的小王是否喷金，或在这之前有1金即可(当然也有人不满意的...)，也有少数要最初掉箱是1金，或只要过关前1金即可。我是觉得刷金的时间都能蹭几场灭武了..
★ 互：或称互惠，4人组队打，每人轮流开地图，用1张得到4张的效益( 例：征人互光灭-1 )
★ 慈：或称慈善，相对于互的概念，通常用在灭武图这种稀有地图( 例：慈风灭、慈绊图 )
★ 借角：方法为全员都退出剩房主控制，结算奖励会少房主箱，而战斗中每回合依然有倒数，通常是因为角色不足、或野团找不到人组队、或想自干挑战、或不想雷人
★ 主线 (ストーリー/Story) ：新手开局建议先跑主线到7-4-3，开放游戏机能和拿魂兽，只能单人(自己3只+好友1只)但不难，一些教学也含在里面了
★ 战训(戦闘训练)：就是角色经验关，AP关常时开放，初中级地图效益太低可以直接卖，建议优先找野团地图的上级战训×4，过关经验很多，建议带没满等角色大吃经验
★ 觉醒关(ハンター覚醒试练)：初中上级分别有2/3/4星角升星的道具，AP关常时开放
★ 钱关(レガドラッシュ/Legado ?)：花钱快但赚钱不难，AP关时段开放，初中级地图效益太低可以直接卖，建议优先找野团地图的超钱/上钱×4，还有记得每天开秘密采掘场(秘密の采掘场) 的AP超钱，也可多加野团
★ 晶石关(マテリア晶石采掘场)：拿晶石，武器装插件材料之一，刷超级×4 ，可找野团
★ 珠子关(オーブ采掘场)：拿珠子，潜在解放&武器装插件材料之一，缺小珠刷中级×4 、缺中大珠刷超级×4 ，可找野团
★ 降临：能入手角色和角色珠(提升潜能用，可满运 )的关卡，为新手一大战力，建议刷初级× 4
★ 狩猎板( ハンティングボード/Hunting Board ) ：里面有降临和武器两大分类一览与入手方法
★ UG ( アンダーグラウンド/ Underground)：高难关卡，不定期开放
通常依通关层数有彩珠、石头、F道具等奖励，目前共13层，难度不一，我大概估1~5层绝级、6~10层超绝级、11~13层灭级
★ 塔( ラビリンス/ Labyrinth)：由各个降临关组成，不定期开放，通常依通关层数有彩珠、石头、F道具等奖励，另外依通关分数还有排行奖励
★ 激战场 (壮绝なる激戦场) ：会掉落提升武器上种杀%数的种杀瓶，十种杀分散在五属共五关，超进阶向，只有超绝级，没东西农了才搞这个，新手可以先放置
★ 铁炉 (○○の块鉄炉) ：每属铁炉一周各限开房2次(蹭房不限)，会掉落王威升天威武器需要的材料，考虑其难度(灭级)和奖励内容，算是超进阶向，新手可以先放置
●角色相关
※常用昵称(原文/直译) ：说明
★ LC (リンクコンボ/Link Combo)：被碰到而触发的技能，为战斗中最主要输出，所以大部分情况都是要尽量碰队友，而不是一个人干怪
★ LC+ (LC PLUS)：LC强化状态，关卡中若脚底有涂鸦，则会在弹珠右下显示+号
※每个人的LC一回合内 (我方和敌方攻击各算一回合) 最多触发一次
无论是直接碰/乐器触发/ 单体或范围触发型LC触发/ETC触发/ 风王威触发/反击触发等任何方式
例：嫉妒，她有个[ETC] LC启动器，是碰到所有队友则会发动自身LC
，但如果嫉妒的队友是军师、水贝等这种能触发自己LC的LC，依规则将无法重复发动自己LC
例：愤怒，使用HS后会获得反击状态数回合( 被攻击时会发动LC )
，但我方回合中若碰过了愤怒，则就算愤怒受到被打死的诅咒怪的攻击，依规则将无法再次发动LC
★ HS (ハンタースキル/Hunter Skill)：冷却倒数完可以主动使用的大招
★ 伤害 (ダメージ/Damage)
★ 涂( 涂り)：或称涂鸦，某些技能说明中可看到
★ 颜料 (リキッド/Liquid)：或称涂、涂鸦，某些技能说明中可看到
★ 升级 (ハンター强化)：最高到LV99，觉醒后变LV1
★ 觉醒 (ハンター覚醒)：就是升星，每只都能到5星
★ 被动 (アビリティ/Ability)：被动能力，包含陷阱对应、ETC，中封印状态时被动会全失效
★ ETC：额外能力
★ 种杀 (种族キラー/种族K iller ) ：种族杀手，对特定怪物种族增加%伤，武器上附加最高25%，另外还出现在王威/天威武器专属插件(15%/20%)、角色ETC
★ 潜能 (潜在解放/潜在解放)：角色强化系统之一，用珠子开
★ 珠(オーブ/Orb)：或称珠子、宝珠，用来开潜能或装武器插件
★ 彩珠(虹の〇〇) ：拿来点潜能的运，主要来源为重复抽角，也可从周任、限定成就、活动等获得
★ 运箱(ラックボーナス/Luck Bonus) ：关卡结算奖励之一，最多4箱，没满99运的话箱数会0 ~4 浮动，大概每多25运平均多1箱，单人战斗，看全队角色(含好友)的运的总和数值，运加总除以4看落点，达到99则满4箱，协力战斗，看队伍中自己最高运角色的运× 队中玩家人数(含自己)，玩家2人时补正为× 3(同3人)，计算结果除以4 看落点，达到99则满4箱(就算满运，2或3人的话最多只能3箱)
★ F (フォース覚醒/Force觉醒)：或称F觉醒、F觉，角色强化系统之一，用F道具开
F道具主要来源为重复抽角，也可从成就、活动、课金买月卡等获得
弹珠图、LC、HS的外观还会随F强化程度而变化喔，让你的爱角烧起来吧！
★ FF (フルフォース/Full Force)：满F
● 陷阱、状态相关
※ 相对的状态可以互相盖过。例：净化/污染、增涂/降涂、加攻/降攻、加速/减速
※ 重复吃到相同状态，若有数值则取高的，而回合数继续各自倒数，若没数值则回合数不会刷新
有数值例：上回合+50%攻，这回合吃+30%攻道具，仍会是+50%攻，假设两者的持续回合数相同，则+50%攻结束后，还会持续一回合+30%攻
没数值例：封印下回合将解除，这回合若再中封印，下回合仍会解除
※常用昵称(原文/直译) ：说明
★ 异常状态( 状态异常/Debuff )：所有能施加于目标上的负面效果的统称
★ 陷阱( ギミック/Gimmick )：广义指游戏中所有阻碍通关的设计，狭义指4大陷阱－刺雷泥传
★ 刺 (スパイク/Spike)：由于刺通常是一排或一面，对不防的人威胁巨大，所以有些关要帮清刺
另外，若是原本就站在刺上，那待在整排刺上直线移动不会受伤、往刺外离开也不会受伤
※ 不防刺的撞刺伤害会受到属性和增减伤影响，包含角色本身属性、身上的属性耐性(ETC/对属矿)、减伤插件、增降防状态，结果可能更高或更低
★ 雷 (ボム/Bomb)：踩到会爆炸像地雷而得其名，威胁性一般，清雷后会在周围涂鸦，最基本的雷爆炸会消除周围涂鸦，变化型比较棘手，有爆泥雷、爆刺雷等
※ 雷的爆炸伤害会受到属性和增减伤影响，包含角色本身属性、身上的属性耐性(ETC/对属矿)、减伤插件、增降防状态，结果可能更高或更低
★ 泥 (ヘヴィ/Heavy)：怪物用起来像喷泥巴而得其名，可以理解为敌方的蓝色涂鸦，防泥的可以和平常一样，让经过轨迹留下涂鸦来盖掉泥，不防的则无法在上面涂鸦，且会减速
★ 传 (ワープ/Warp)：传送都会放出两个以上，防传的人会没事一样经过，也无法回收陷阱，不防的则会从进入点之外的随机任何一点出来(有些是两个一组)，出来方向则看关卡可能是随机或接续
★ 跳球 (ゲイザー/Gazer?)：或称球，有[ETC] 防跳球的人会没事一样经过，也无法回收陷阱
不防的则无法接触到球本体，经过时会被弹到空中掠过球，附上减速，还会消除跳球周围涂鸦
※ 使用号令类技能时，队友奔跑将无视4大陷阱+ 跳球+ 踏板，且防刺/雷/泥的碰到可以清掉
★ 电圈 (シフター/Shifter?)：无法消除，须将圈内几乎涂满才不会电人。有[ETC] 防电圈的不会被电
★ 防○ (レジ( レジスタント)○/Resistant to ○ )：或称反○、耐○ ，统称陷阱对应
总之这些防○ 可在角色被动找到，4星角大多都有2个，最常见组合有刺雷、刺传、雷泥、泥传，另外雷传少见，刺泥则不到10个。大部分关卡都有4大陷阱中2个，雷传、刺泥一样较少，顺带一提，虽然陷阱对应很重要，打雷传、刺泥关却不一定对应最好，要看角色能力适合与否
★ 柱子 ( アークコア/ Ark Core ) ：或称柱、塔，须将圈内几乎涂满才能消除
★ 黑柱 ( アークガード/ Ark Guard ) ：或称无敌柱，无法消除，只能靠[ETC] 破柱者暂时瘫痪它
★ 红柱 (瞳マークのアークコア/有眼睛图案的Ark Core ) ：或称瞳柱、眼睛柱，是有益陷阱
发动技能时会使周围怪物降攻，性质同一般柱子将圈内几乎涂满会被消除。例：UG13
※ 怪物/陷阱的技能若是绿色的，表示和祝福一样有正面效果，这时候要尽量留着
★ 墙 ( ブロック/ Block) ：无法消除的路障，性质同四面墙
★ 升降墙 (トグルブロック/Toggle Block) ：性质同墙，一种是固定回合升/降一次
另一种是看当回移动者，是贯通/反射型而随时对应升/降
例：打面具降临关，原本学者是反射型，墙都降下，若学者准备开HS变贯通型，这时墙会升起
★ 砖 ( グラスブロック/Glass Block ) ：或称砖块，撞击一定次数可以消除，推测撞击减速率同墙
若有[ETC] 破砖则会没事一样经过并消除碰到的砖
★ 盾 ( ハードシールド/ Hard Shield) ：或称护盾，要用HIT数而非伤害来破，跟对乌龟一样有种杀 2倍
★ 丝 (糸) ：或称丝线、线、网，碰到会大幅减速，杀其中一边连丝的怪就能解除。例：光王威关
★ 爆泥圈 ( 予兆)：须将圈内几乎涂满才能消除，若倒数完会对圈内爆炸+产生泥
★ 结晶圈 ( 结晶の予兆)：须将圈内几乎涂满才能消除，若倒数完会对圈内爆炸+产生泥并结晶化
★ 风扇 (アークコーン/Ark Cone ) ：红色风扇发动技能会吹飞角色、蓝色的会吸引
碰到风扇，则敌方回合开始前会切换红/蓝风扇，且发动吹/吸时机也是这时。例：UG9、暗郁降临关
★ 软泥( 反射限制)：反射型碰到会极大减速，几乎即停，而贯通型大概都能一下刷死
★ 硬泥 ( 贯通限制)：贯通型碰到会极大减速，几乎即停，而反射型大概都能一下撞死
※ 包含软泥/ 硬泥的关卡，建议排贯反交错，并最先处理软硬泥，之后才好动。例：火灭降、晶石关
★ 天使祝福 (羽根) ：伴随着怪物死亡，会产生正面效果。例：回血、解除陷阱/异常状态、降怪攻/防
※ 怪物/陷阱的技能若是绿色的，表示和祝福一样有正面效果，这时候要尽量留着
★ 骷髅诅咒 (ドクロ) ：伴随着怪物死亡，会产生负面效果。例：放出攻击/陷阱/异常状态、加怪攻/防
★ 复活 (苏生) ：怪物技能/ 诅咒之一，会让特定怪物复活。例：光枪(绝武)关的幽灵、UG7的软硬泥
★ 封印：使被动能力(包含陷阱对应、ETC ) 全部失效。例：水灭武关的斗笠怪、火斧关的幽灵
★ 中毒 (毒) ：敌方回合结束时失去一定血量。例：蛇怪、光剑关的孢子怪
※ 乌龟怪被打只会1伤害，若有1%以上甲壳杀则会变2伤害，另外中毒伤害可秒杀乌龟
★ 结晶化：角色无法行动，将跳过回合，要队友直接碰(或乐器碰)才能解除，解除当下不会发动LC
例：火激战和火弩(绝武)关的石头怪
★ 净化 ( 净化) ：敌方回合结束时，脚底产生涂鸦。例：鲸鱼魂兽、舞娘LC 、酒女HS
★ 污染 ( 污染 ) ：敌方回合结束时，脚底产生泥。例：UG1的史莱姆
★ 侵蚀(浸食)：使移动轨迹从涂鸦变成泥。例：风灭降和光灭武关的土偶怪
★ 反击：被攻击时会反击，目前仅人怪各一例。例：UG11的黑塔，被撞击时会发动技能(放出地雷)
例：愤怒使用HS后将获得反击，被攻击时会发动LC(但一回合限触发一次)
★ 增涂 ( リキッドアップ/ Liquid Up ) ：使移动轨迹的涂鸦增宽○% 。例：关卡中道具、酒女LC
★ 降涂 ( リキッドダウン/ Liquid Down ) ：使移动轨迹无法涂鸦。例：面罩亚人、水灭铁的白鬼
※ 降涂状态时，[ETC] 自动涂脚将不会发动
★ 加速 ( スピードアップ/ Speed Up ) ：使当下剩余移动距离增加○%
例：关卡中道具、变速板、船长/匠人/偶像/鼠妹LC、加速奔跑型HS点F后追加效果
★ 减速 ( スピードダウン/ Speed Down ) ：使当下剩余移动距离减少○%
例：变速板、UG7的虫怪、惠惠HS对自身效果
※ 推测加速存在某种上限，因此短时间内连续触发加速，也没比单个加速有多大显著效果
★ 加攻 ( パワーアップ/ Power Up ) ：使攻击增加○% 。例：关卡中道具、舞娘/女巫/水囚HS、色欲LC
★ 降攻 ( パワーダウン/ Power Down ) ：使攻击降低○% 。例：水囚HS、暗机枪关的柱子的祝福
※ 关卡中道具与技能，带来的增降%攻，影响角色所有攻击伤害(包含普攻/LC/HS/WA/魂兽等)
※ 魂兽的攻击自带属性，所以也适用属性相克，而伤害是看全员攻击值总和
再依施放者的增降%攻(火兽吃+攻道具有效)、属性杀、种族杀，来决定最终对不同性质目标的输出
★ 加防 ( ディフェンスアップ/ Defense Up ) ：使防御增加○% 。
例：盾叔LC、UG8的甲虫的诅咒、光手套(千武)
★ 降防 ( ディフェンスダウン/ Defense Down ) ：使防御降低○% 。例：风手环(绝武)、风军师LC
※ 加防实际上的效果可视为减伤，而降防可视为增伤
★ 踏板 (パネル/Panel ) ：或称板、板子，一种是若上面的涂/泥达到一定量，各会启动相对效果的机关
另一种无关涂泥随时启动，只有一个效果，都是踩到才触发。一回合内每个板子只能各触发一次
※ 使用号令类技能时，队友奔跑将无视4大陷阱+ 跳球+ 踏板，且防刺/雷/泥的碰到可以清掉
★ 补血板 (HP パネル)：涂板－绿色图示，踩到会回血/泥板－橘色图示，踩到会扣血
★ 变速板 (変速パネル)：涂板－踩到会加速/泥板－踩到会减速
★ 导向板 (方向パネル)：涂板－踩到会加速朝箭头方向移动/泥板－踩到会减速朝箭头方向移动
★ 涂泥反转板 ( リキッドパネル/ Liquid P anel )：随时启动，使场上所有涂和泥对调
★ 贯反切换板 (スイッチパネル/Switch P anel ) ：随时启动，踩到会切换贯通/反射类型
踩多个板可以多次切换，而回合结束后将恢复原本类型
● ETC 相关
※ 以下并不包含全ETC
※ [特ETC]表示其为独一无二的特殊ETC
※[ETC]常用昵称(原文/直译) ：说明
[ETC] 防刺 [ レジスパイク/ Resistant to Spike]：会没事一样经过，清除碰到的刺
[ETC] 防雷 [ レジボム/ Resistant to Bomb]：会没事一样经过，清除碰到的雷并在周围涂鸦
[ETC] 防泥 [ レジヘヴィ/ Resistant to Heavy]：会没事一样经过，留下涂鸦来盖掉泥
[ETC] 防传 [ レジワープ/ Resistant to Warp]：会没事一样经过
[ETC] 防跳球 [ レジゲイザー/ Resistant to Gazer]：会没事一样经过
[ETC] 防电圈 [ レジシフター/ Resistant to Shifter]：不会被电
[ETC] 破砖[ レジグラス / Resistant to Glass ]：会没事一样经过，清除碰到的砖
[ETC] 滑行[グライド/Glide ] ：会没事一样经过雷和泥，但无法清除他们
[ETC] 噬雷者[ボムイーター+ ○%/ Bomb Eater ] ：会没事一样经过，清除碰到的雷并在周围涂鸦
且停止后到该角色的下次行动回合结束前，依清掉的雷的数量，每个+ ○%攻击(上限5个)
[ETC] 破柱者[ アークガードブレイク/ Ark Guard Break ] ：可暂时瘫痪黑柱( 无敌柱) 数回合
[ETC] 异常状态回避[状态异常回避+ ○% ] ：以○%机率回避所有异常状态
※ 状态回避算法为ETC+插件%数总和。例：ETC25%+防封50%→防封机率75%，防其他状态25%
[ETC] 异常状态解除[状态异常解除+ ○% ] ：该角色回合碰到队友时，以○%机率解除封印/中毒/污染
[ETC] 涂率保持[レートキープ+ ○% /Rate Keep] ：
关卡中任何时候，若涂率低于○%，则该角色的涂率会上修套用为+ ○%
※ 遵循规则－涂率=伤害倍率加乘，所有攻击伤害(包含普攻/LC/HS/WA/魂兽等)，都会随着%数加乘
全队员的所有攻击伤害(包含普攻/LC/HS/WA/魂兽等)，都会随着%数加乘，
[ETC] 自动涂脚[オートリキッド+ ○%/Auto Liquid ] ：
该角色回合开始时，脚底产生○%大小的方形涂鸦
[特ETC]圣域的加护[圣域の加护+ ○% ]：新阶层回合开始时，产生(刷新)能承受○%伤害的护盾
若护盾存在，则我方回合开始时/敌方回合结束时，脚底产生同护盾大小的圆形涂鸦
[ETC] 护盾[ バリア+ ○%/Barrier ] ：新阶层回合开始时，产生( 刷新)能承受○%伤害的护盾
[特ETC] 无需顾虑我[お构いなく+ ○% ] ：新阶层回合开始时，产生( 刷新)能承受一定伤害的护盾
且自身护盾被破坏后(包含HS的大盾)回复○%血量
[特ETC] 护盾武装 [バリアアーム+ ○%/ Barrier Arm ] ：
若碰到所有队友，会产生( 刷新) 能承受○%伤害的护盾
※ 角色的护盾(无论来自LC/HS/ETC皆为同性质)，承受一定伤害后就会被破坏，可完全挡下远超承受量的一次性伤害，另外还能抵挡所有异常状态
[特ETC] 东之守护者[东の守护者+ ○% ] ：依碰到队友数，该角色的下次行动回合开始时
每个+ ○%攻击，持续数回合
[特ETC] 西之守护者[ 西の守护者+ ○% ] ：若碰到所有队友，则该角色的下次行动回合开始时，必定发动武器，并获得+ ○%攻击，持续数回合
[特ET C] 南之守护者[ 南の守护者+ ○% ] ：
若碰到所有队友，则停止时全员皆回复○%血量，并解除封印/中毒/污染
※ 遵循规则－被封印时ETC会失效，朱雀自身被封印时，将无法发动[特ET C] 南之守护者解除状态
[特ETC] 北之守护者[ 北の守护者+ ○% ] ：若碰到所有队友，则使碰到的最后一人下次行动回合开始时，脚底产生○%大小的圆形涂鸦
[特ETC] 地之守护者[ 地の守护者+ ○% ] ：若碰到所有队友，则碰到最后一人时，会获得○%加速效果
[ETC] LC启动器[LCトリガー< ○% >/LC Trigger]：若碰到所有队友，会发动该角色○%威力的LC
※ 如五兽的守护者、LC启动器、护盾武装等，这类需碰到所有队友作为触发条件的ETC，都必须直接碰 (或乐器碰 )才算数。因此我认为，像玄武更适合乐器，而非重武风王威，等于废了ETC
※ [ETC] LC启动器遵循规则－每个人的LC一回合内 (我方和敌方攻击各算一回合) 最多触发一次
无论是直接碰/乐器触发/ 单体或范围触发型LC触发/ETC触发/ 风王威触发/反击触发等任何方式
[ETC] 移动涂 [ 移动涂り + ○% ] ：使移动轨迹的涂鸦增宽○%
[ETC] 引导线 [ガイド表示( ○% ) ] ：该角色回合以○%机率出现引导线，可显示反弹一次后的路径
[ETC] 轻量化[武器軽量化-4 ] ：使装备的武器-4重(减少4个砝码)
[ETC] 弱点倍率[弱点倍率+ ○% ] ：对弱点增加○%伤害
[ETC] ●耐 [ ● 属性耐性+ ○% ] ：对●属性减伤○%
[ETC] ● 杀[ ● 属性キラー+ ○%/ ●属性Killer ] ：对●属性增加○%伤害
[特ETC] 傲慢之王 [傲慢の王+ ○% ] ：对全属性(光属除外) 增加○%伤害
[ETC] ● 杀 [ ● キラー+ ○% ] ：对●怪物种族增伤+○%
[ETC] 击破杀[撃破キラー+ ○% ] ：对最后击杀的怪物种族增加○%伤害
[ETC] 击破-CD [撃破HS短缩( ○% )]：
当有敌方被击杀时(打掉王一条血也算)，以○%机率减少HS冷却1回合。但该角色用HS击杀的不算
[ETC] 击破涂[ 撃破涂り拡大+ ○% ]：敌方受到该角色攻击(包含普攻/LC/HS/WA/魂兽等)而死亡时
使敌方死亡处产生的涂鸦增大○%
[ETC] 击破吸血[ 撃破ドレイン + ○% ]：敌方受到该角色攻击(包含普攻/LC/HS/WA/魂兽等)而死亡时
停止后依该角色的击杀数，每次回复○%血量
[ 特ETC] 碰撞加攻[パワードレイン+ ○%/Power Drain] ：
停止后到该角色的下次行动回合结束前，依该角色的碰撞数(同目标可重复算)，每次+ ○%攻击
●抽抽相关
※基本上抽池里4星角抽率都是共7%，PU角各占1%
※常用昵称(原文/直译) ：说明
★ 石
(ロードジュエル/? Jewel)：或称石头、晶石、宝石、钻，主要拿来抽角或开背包空间
来源有主线/ 降临/ 武器关初通、UG/塔特定层数初通(每次重置)
剧场－看USB (远征各特定区域获得) / 角色故事(需练绊和带角色远征)
一般成就( 実绩) －RANK等级、主线通关、远征踏破率、PVP 场次/开房/胜利、协力会面，周任(周替わり)、累积平日登入/活动期间登入天数，每日蹭房两次拿 5石×2=10石(加入任意武器地图/ 降临关并通关就会送到礼物箱)
★ 抽 (ガシャ/Gasha)：或称转蛋、扭蛋，由转蛋的拟声词而来，也可作ガチャ(Gacha)
★ PU (Pick Up)：选出某角色，使其抽中机率高于抽池的其他人，基本上是1%
★ 复刻：再开
★ 课金：以现实金钱购买游戏内容
★ 七圣/ 七罪：七圣/七罪限定抽系列，平均强度最高，各7只共14只
★ 囚人：混沌限定抽系列，4星角抽率15%，绑特定1只囚人和1只七罪PU，平均强度稍高，推测7只
★ 童话：圣者限定抽系列，4星角抽率15%，绑特定1只童话和 1只七圣PU ，平均强度稍高，推测7只
★ 五兽：五兽限定抽系列，每只独立一池PU，强度不一，共5只
★ 属性：属性限定抽系列，每只独立一池PU，且池中角色只含一种属性，平均强度略高，增加中
★ 季节：限定抽，在各节日等每年特定时期推出，错过等明年，强度不一，增加中
★ 合作：或称联动，限定抽，平均强度稍高，目前没有复刻的纪录
★ 友抽：使用友情点可抽友情池，平均强度低，目前2只
★ 常驻：每个抽池都有的基本角色，平均强度低，目前暂停增加
★ 降临角：降临关可获得的角色，平均强度低
但可用该关掉落的角色珠满运满潜，为新手一大战力，目前暂停增加
★ 活动角：活动入手的角色，平均强度一般，目前没有复刻的纪录
● 武器相关
※常用昵称(原文/直译) ：说明
★ 叠武器 (武器强化)：选一个武器当基底，吃掉同种的武器并叠加等级，最高LV99
★ 武器制作：可分点数制作(ポイント制作)和配方制作(レシピ制作)
★ 4洞武器 (プラス武器/Plus武器)：主要靠武器制作获得，关卡有极低机率掉落
★ 绝武：绝级武器，17种绝武中除了光炮和毒枪，另15种都可从远征获得地图和直接制作
绝武图可从远征绝武点(低机率) 、绝级降临关( 极低机率) 、交换所、活动获得
建议不用远征探绝武图(除非要捡USB)，等不定期活动的AP绝武关入手15种绝武
★ 灭武：灭级武器，五属各一种，无法制作，因此4洞只能靠地图掉落，而灭武图只可从绝武关/废矿关/灭级降临关/灭级铁炉关( 极低机率 ) 、交换所、活动交换所获得
如上所述，灭武取得管道很有限，非常珍贵，记得要一张张开并协力组满才能最大化箱数，如果资源够，有2洞就可以装矿了，等3洞4洞不知道要哪天，建议交换所的绿币都换紫币，而紫币都换灭图，另外不定期活动交换所请把握
★废矿：废矿图，可从远征迷宫(踏破5层保底1张，而迷宫中则极低机率掉) 、交换所获得，建议迷宫等能踏破第5层(拿废矿图)再去，除非迷宫已经满3个了
★辉石：由废矿图掉落，是做武器(点数制作)专用素材，同属一颗有600点
★ 王威：王威武器，打王威关掉落或点数制作获得，先3洞满99，4洞可以等活动的LV99辉石拼34%
★ 天威：以4洞的LV99王威+铁炉关掉落的材料+6000万金钱配方制作获得，为超进阶向
如上所述，天威材料要通过目前最难灭级之一的灭铁炉，需要绝对充足的准备，而灭级才有的玉钢非常难掉，几乎只能靠自己开房保底COST箱过5次才够10个，所以新手可以暂时不用想，先把基本常用的乐器、王威弄好吧~
★ 千武：千五，点数制作中1500点的武器，其中有5把只能靠制作获得，其他可刷降临关或制作
由于制作点数高、刷降临掉率也低，唯有千武是不建议同武器来拼4洞的，最好都拿来叠等级
平常请拿别种不需要的武器或辉石来凑点数，4洞可以等活动的LV99辉石拼34%
千武几乎都是仓管命，大概只有火灯比较值得做了
★ 绝版武：目前只有开辟剑时隔数月复刻过一次(两周)，遇到这类限定活动武器、合作武器请好好把握~
★ 超武：其一可指超武关(超级武器关)的武器，最早是搭配降临一起出的武器关，另可指超降(超级降临)掉落的武器，但无论哪种超武都几乎弱得没人用了
★ 普武：最早是觉醒用武器，现已废除此系统，普武也几乎弱得没人用了
● 五属矿、武器插件相关
★ 插件(マテリア/Material)：或称矿，可装在武器洞上的强化道具
插件只要装着就会在战斗中随时发挥功能(除了WA矿当然要先有武器) ，也不会被封印无效，武器装插件，不用装最下面那个最好的，倒数第二的大矿就够，资源不够先中矿也还堪用
※ 我一边加入作为推荐目标的大矿数值，顺便记忆
※插件类别(大矿原文/ 大矿直译/大矿昵称) ：说明
★ 速度 (スピード+800/ 800速 / 大蓝 )：影响角色移动距离
蓝矿在PVE 超重要，PVP可用，远征完全没用
★ 攻击 (パワー+3000/3000攻/大红)：影响角色所有攻击伤害( 除了LC )
※ 关卡中道具与技能，带来的增降%攻，影响角色所有攻击伤害(包含普攻/LC/HS/WA/魂兽等)
红矿在PVE可用，PVP几乎没用，远征撑攻击很有用
★ 运 (ラック+27/ 27运 /大黄)：在PVE影响运箱平均数，99运(含)以上就一定满4箱
黄矿在PVE 撑运可用，PVP完全没用，远征几乎没用
★ 血 (HP+3000/3000血/大绿)：在PVE为4角相加共用，在PVP为4角独立并各照血量比例增加
绿矿在PVE几乎没用，PVP 很有用，远征撑血有用
★ 拳头 (カッツ+15/15拳头/大紫)：在PVP影响HS压制的判定，而在远征会消耗其数值回收战利品
紫矿在PVE完全没用，PVP超重要，远征几乎没用
★ LC (リンクコンボのダメージ+15%/ LC15% )：增加 LC伤害(Link Combo Damage)
★ WA (ウェポンアーツのダメージ+15%/ WA15% )：增加武器技能伤害(Weapon Art Damage)
★ 减伤 (被ダメージ-15%/ 减伤15% )：减少受到的伤害
★ 减重 (軽量化/轻量化)(武器の重さ-1/ -1重 )：减少武器重量(只能减到1重)
★ -CD (ハンタースキル初期ターン-4/ HS-4 )：减少大招冷却回合
★ 对属矿 ([ 〇属性]キラー+8% &耐性+12%/ 对〇矿 )：对〇属性增伤8%并减伤12%
★ 回血 (ターン开始时にHPを1000回复/回1000)：每回合开始时回血
★ 移动涂 (移动时の涂りサイズを15%拡大/移动涂15%)：使移动轨迹的涂鸦增宽
★ 防封 (封印を受けた际に50%の确率で无效化/防封50%)：机率回避封印
★ 防毒 (封印を受けた际に50%の确率で无效化/防毒50%)：机率回避中毒
★ 防污染 (封印を受けた际に50%の确率で无效化/防污染50%)：机率回避污染
● 其他
※常用昵称(原文/直译) ：说明
★ 成就 (チャレンジ/Challenge)：
含日任(日替わり)/周任(周替わり)/一般成就(実绩)/限定成就(期间限定)
★ 好友(フレンド/Friend)：其实只有跟随(フォロー)和跟随者(フォロワー)的关系，无法交流
★贴图(スタンプ)：4星角都有5种贴图，可进入MENU→スタンプ编排25个，在协力中使用
★ 帐号连携(アカウント连携/Account连携)：在涂鸦基本上就是帐号登入的概念
可以在复数装置、平台上游玩 (手机/平板、安卓/苹果等)
★ 帐号(アカウント/Account)
★ 登入(ログイン/Log in)
